Traduzioni di „tabac“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

tabac [taba] SOST m

1. tabac BOT:

tabac

tytoń m

2. tabac colloq (magasin):

tabac

trafika f (sklep tytoniowy)

locuzioni:

faire un tabac colloq

odnieść sukces

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SOST m

bar-tabac

bar m (gdzie można kupić także papierosy, znaczki itp.)

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] SOST m

café-tabac

kawiarnia f (gdzie można kupić wyroby tytoniowe)

Esempi per tabac

bureau de tabac

sklep m z wyrobami tytoniowymi [i znaczkami]

faire un tabac colloq

odnieść sukces

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il encouragea les adventistes, avec un succès considérable, à abandonner le tabac, mais à part cela, il garda ses points de vue pour lui-même.

fr.wikipedia.org

Il exclut aussi les épices, les aromates, les condiments comme la moutarde, le poivre, le sel, la mayonnaise, etc. et le tabac, l'alcool, le vin.

fr.wikipedia.org

Là, elle mobilise, encore une fois, les travailleurs du tabac.

fr.wikipedia.org

Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.

fr.wikipedia.org

Il a témoigné publiquement de son cancer du poumon et a ainsi contribué à la prise de conscience du public sur les méfaits du tabac.

fr.wikipedia.org

Provoquant une très forte dépendance, les compagnies de tabac font tout pour se l'accaparer.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de tabac étaient séchées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Le sevrage tabagique permet de réduire les effets du tabac sur la santé.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve dans une région viticole et possède des industries agroalimentaires (vin, bière, tabac, etc.), des usines textiles et des fabriques de meubles.

fr.wikipedia.org

En général, elle augmente en fonction de l'indice des prix à la consommation (hors tabac) prévu pour l'année suivante.

fr.wikipedia.org