Traduzioni di „uniformiser“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

uniformiser [ynifɔʀmize] VB vb trans

uniformiser couleur, programmes:

uniformiser

ujednolicać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, cette modification s'inscrit aussi dans une volonté d'uniformiser les conditions de jeu, en procédant notamment à un ralentissement de la surface.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays ou régions celles-ci sont uniformisées dans le système scolaire.

fr.wikipedia.org

Pour y mettre fin, le pouvoir royal tenta d'uniformiser la gabelle par diverses mesures fiscales prises de 1537 à 1544.

fr.wikipedia.org

Elle est accusée d'uniformiser les vins, typés par leur vinification et non plus par le terroir.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit pas d’uniformiser les pratiques, ni de créer un système de management parallèle.

fr.wikipedia.org

Terme générique qualifiant plusieurs choses et notamment en boxe, l’opposition codifiée avec gants, duel exécuté en compétition selon des règles uniformisées (synonyme de match).

fr.wikipedia.org

L'exercice vise à uniformiser le droit à l'intérieur du royaume.

fr.wikipedia.org

Si un certain nombre de particules sont placées dans un fluide, leur concentration tend à s'uniformiser.

fr.wikipedia.org

Ces propriétés permettent d’uniformiser les cuirs issus de la production.

fr.wikipedia.org

Elle traduit la volonté de la communauté internationale d’uniformiser la barre de l’âge minimum d’admission à l’emploi.

fr.wikipedia.org