Traduzioni di „épargnants“ nel dizionario francese » tedesco

épargnant(e) [epaʀɲɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

épargnant(e)

Sparer(in) m (f)

épargnant(e) (qui place son argent dans un fonds commun)

Investmentsparer(in)

les petits épargnants

die Kleinsparer Pl

épargnant(e) en fonds d'État

Fondssparer(in)

épargnant(e) qui détient un livret d'épargne rémunéré

Prämiensparer(in)

Esempi per épargnants

les petits épargnants

die Kleinsparer Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La fiscalité, beaucoup plus élevée que sur le continent européen, déplaît aux épargnants.

fr.wikipedia.org

L'intérêt est payable en or, ce qui rassure les petits épargnants.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'actionnaire s'élève à 1,5 million de personnes car les petites épargnants se ruent dessus.

fr.wikipedia.org

L'activité boursière se révèle alors plutôt moins risquée qu'ailleurs pour les épargnants.

fr.wikipedia.org

Malgré l'affairisme qu'entoure ce renouveau, les épargnants portent un intérêt aux titres de chemins de fer considérés comme un placement de père de famille.

fr.wikipedia.org

Finalement, la banque remet 75 % de la valeur des dépôts aux épargnants.

fr.wikipedia.org

Outre des exigences plus sévères visant à protéger les épargnants, elle instaure le secret bancaire qui restera un sujet polémique jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de protéger les épargnants face aux banques too big to fail.

fr.wikipedia.org

Celles-ci furent en parties revendues sous forme d'obligations à des épargnants un peu partout dans le monde donnant à cette crise une dimension mondiale.

fr.wikipedia.org

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».

fr.wikipedia.org