Traduzioni di „Engländerin“ nel dizionario francese » tedesco

engineering [ɛn(d)ʒiniʀiŋ] SOST m

engineering → ingénierie

Vedi anche: ingénierie

ingénierie [ɛ͂ʒeniʀi] SOST f

ingénierie

Engineering nt term tecn

ingénierie

Projektplanung f

ingénierie financière

Finanzengineering

une entreprise d'ingénierie

ein Ingenieurbüro

ingénierie génétique

Gentechnologie f

flandrin [flɑ͂dʀɛ͂] SOST m colloq

flandrin

schlaksiger Kerl m colloq

malandrin [malɑ͂dʀɛ͂] SOST m letter

malandrin

Räuber(in) m (f)

enguirlander [ɑ͂giʀlɑ͂de] VB vb trans

1. enguirlander (orner):

enguirlander

mit Girlanden schmücken

2. enguirlander colloq (engueuler):

enguirlander

zusammenstauchen colloq

se faire enguirlander par qn

von jdm zusammengestaucht werden colloq

englober [ɑ͂glɔbe] VB vb trans

englober

[mit] einbeziehen

englober

einschließen

glandeur (-euse) [glɑ͂dœʀ, -øz] SOST m, f colloq

glandeur (-euse)

Nichtstuer(in) m (f)

buanderie [bɥɑ͂dʀi] SOST f

1. buanderie:

buanderie (pièce)

Waschküche f

buanderie (utilisé pour sécher le linge)

Trockenraum m

2. buanderie can (blanchisserie):

buanderie

Wäscherei f

dinanderie [dinɑ͂dʀi] SOST f COMM

dinanderie

Messinggeschirr nt

dinanderie

Dinanderie f

I . engluer [ɑ͂glye] VB vb trans

1. engluer (enduire de glu):

engluer

mit Leim bestreichen

2. engluer (prendre avec de la glu):

engluer (oiseaux)

mit Leimruten fangen

3. engluer (rendre gluant):

engluer (doigts)

klebrig machen

ses mains engluées de confiture

seine von der Marmelade klebrigen Händen

II . engluer [ɑ͂glye] VB vb rifl

1. engluer:

s'engluer les doigts/mains de qc

sich dat die Finger/Hände mit etw klebrig machen

2. engluer fig:

s'engluer dans une explication

sich in einer Erklärung festfahren

commanderie [kɔmɑ͂dʀi] SOST f STOR

commanderie

Komturei f

faisanderie [fəzɑ͂dʀi] SOST f

faisanderie

Fasanerie f

Bengladesh

Bengladesh → Bangladesh

Vedi anche: Bangladesh

Bangladesh [bɑ͂gladɛʃ, bɛ͂gladɛʃ] SOST m

Bangladesh

Banglades[c]h nt

gronderie [gʀɔ͂dʀi] SOST f colloq

gronderie

Schelte f

truanderie SOST

Contributo di un utente

truanderie (groupe de truands) f

Gaunerbande f