Traduzioni di „Metallklinge“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

métallique [metalik] AGG

1. métallique (en métal):

métallique

metallen

métallique

Metall-

métallique

aus Metall

disque métallique

Metallplatte f

disque métallique

Metallscheibe f

câble métallique

Metallkabel nt

fil métallique

Draht m

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

metallisch

un son métallique

ein metallisches Geräusch/metallischer Klang

3. métallique FIN:

monnaie métallique

Hartgeld nt

monnaie métallique

Münzgeld nt

encaisse métallique

Münzbestand m

métallurgique [metalyʀʒik] AGG

métallurgique

metallurgisch

industrie métallurgique

Metallindustrie f

métallurgiste [metalyʀʒist] SOST mf

1. métallurgiste (ouvrier):

métallurgiste

Metallarbeiter(in) m (f)

métallurgiste

Stahlarbeiter(in)

2. métallurgiste (industriel):

métallurgiste

Schwerindustrielle(r) f(m)

métallisé(e) [metalize] AGG

métallisé(e)

metallisch

peinture métallisée

Metalliclackierung f

papier métallisé

Metallpapier

papier métallisé

metallicgrau/metallicblau nt

gris/bleu métallisé

metallic-grau/metallic-blau

gris/bleu métallisé

graumetallic/blaumetallic

métalloïde [metalɔid] SOST m CHIM

métalloïde

Metalloid nt ant

métalloïde

Nichtmetall nt

métalliser [metalize] VB vb trans

1. métalliser TECN:

métalliser (couvrir de métal)

metallisieren

métalliser un miroir/une lentille sous vide

einen Spiegel/eine Linse bedampfen

2. métalliser (donner l'éclat du métal):

métalliser qc

einer S. dat metallischen Glanz geben

métallifère [metalifɛʀ] AGG

métallifère

erzhaltig

métallurgie [metalyʀʒi] SOST f sans pl

1. métallurgie (industrie):

métallurgie

Metallindustrie f

2. métallurgie (technique):

métallurgie

Hüttenkunde f

métallurgie

Metallurgie f

3. métallurgie (ensemble du secteur, de ses activités):

métallurgie

Hüttenwesen nt

métalangage [metalɑ͂gaʒ] SOST m, métalangue [metalɑ͂g] SOST f LING

métalangage

Metasprache f

métabolisme [metabɔlism] SOST m BIOL, CHIM, MED

métabolisme

Stoffwechsel m

métabolisme

Metabolismus m term tecn

métabolisme des graisses/des protéines

Fett-/Eiweißstoffwechsel

métabolisme des glucides

Kohlenhydratstoffwechsel

métabolisme cellulaire BIOL, CHIM

Zellstoffwechsel

métabolisme lipidique

Lipidstoffwechsel

métabolique [metabɔlik] AGG FISIOL, MED

métabolique

Stoffwechsel-