Traduzioni di „Rameaux“ nel dizionario francese » tedesco

rameau <x> [ʀamo] SOST m

1. rameau BOT:

rameau

Zweig m

2. rameau RELIG:

le Dimanche des Rameaux, les Rameaux

der Palmsonntag

3. rameau ANAT:

rameau

Verästelung f

4. rameau fig:

rameau d'un arbre généalogique

Seitenlinie f

rameau de langues apparentées

Zweig m

Esempi per Rameaux

le Dimanche des Rameaux, les Rameaux

der Palmsonntag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette hépatique est presque régulièrement bipennée, à rameaux latéraux déjetés.

fr.wikipedia.org

Les rameaux en forme de fines brindilles vertes ou gris-vert portant de minuscules feuilles-écailles en verticilles.

fr.wikipedia.org

Les boutures sont réalisées à partir de rameaux de 25 cm de long et d'au moins 6 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ce platane étend aujourd'hui ses rameaux sur toute la place.

fr.wikipedia.org

Les sporanges sont portés par des sporophylles groupés en épis au sommet des rameaux dressés.

fr.wikipedia.org

À ce stade, ils se ramifient brusquement pour passer à travers les rameaux communicants blancs du corps paravertébral.

fr.wikipedia.org

La clairette est un cépage rigoureux, résistant à la sécheresse, mais dont les rameaux sont sensibles au vent.

fr.wikipedia.org

Arbuste de 1 à 3 m, à rameaux grêles de couleur brune, érigés et arqués.

fr.wikipedia.org

Les jeunes branches ont des verrues de résine blanchâtres, d'où son nom de bouleau verruqueux, et les rameaux sont minces, glabres et souvent pendants.

fr.wikipedia.org

Ses rameaux souples se laissent facilement conduire le long d'arceaux ou de treillis.

fr.wikipedia.org