Traduzioni di „accoutumée“ nel dizionario francese » tedesco

accoutumé(e) [akutyme] AGG

accoutumé(e)

gewohnt

ma place accoutumée

mein gewohnter Platz

ma place accoutumée

mein Stammplatz

être accoutumé(e) à qc/faire qc

an etw acc gewöhnt sein/daran gewöhnt sein etw zu tun

locuzioni:

comme à l'accoutumée

wie gewöhnlich [o. üblich]

I . accoutumer [akutyme] VB vb trans

1. accoutumer:

accoutumer son enfant à qc/à faire qc (habituer)

sein Kind an etw acc gewöhnen/daran gewöhnen etw zu tun

2. accoutumer (rassurer peu à peu):

accoutumer sa femme à qc/à faire qc

seine Frau mit etw vertraut machen/damit vertraut machen etw zu tun

II . accoutumer [akutyme] VB vb rifl

s'accoutumer à qc/à faire qc

sich an etw acc gewöhnen/daran gewöhnen etw zu tun

accoutumé

Contributo di un utente

à l'accoutumée

als sonst, als üblich

Esempi per accoutumée

ma place accoutumée

mein gewohnter Platz

être accoutumé(e) à qc/faire qc

an etw acc gewöhnt sein/daran gewöhnt sein etw zu tun