Traduzioni di „ampoule“ nel dizionario francese » tedesco

ampoule [ɑ͂pul] SOST f

1. ampoule ELETTR:

ampoule

[Glüh]birne f

ampoule électrique de 40 watts

40-Watt-Birne f

ampoule de flash

Blitzlichtbirne

ampoule à baïonnette

[Glüh]birne mit Bajonettfassung

2. ampoule FARM:

ampoule

Ampulle f

ampoule buvable autocassable

Trinkampulle mit Sollbruchstelle

ampoule de poison

Giftampulle

3. ampoule (cloque):

ampoule

Blase f

ampoule SOST

Contributo di un utente

ampoule cylindrique isobare f CHIM

Troptrichter mit Druckausgleich m

ampoule SOST

Contributo di un utente

ampoule [à] basse consommation f ELETTR

Energiesparlampe f

ampoulé(e) [ɑ͂pule] AGG

ampoulé(e) style

aufgeblasen

Esempi per ampoule

ampoule de poison

Giftampulle

ampoule de flash

Blitzlichtbirne

ampoule à baïonnette

[Glüh]birne mit Bajonettfassung

ampoule buvable autocassable

Trinkampulle mit Sollbruchstelle

ampoule électrique de 40 watts

40-Watt-Birne f

bien serrer une vis/une ampoule

eine Schraube/eine Glühbirne festdrehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le but est évacuateur, les selles présentes dans l'ampoule rectale sont progressivement retirées au doigt.

fr.wikipedia.org

Avant de se rhabiller, il est prévu de passer aux vraies toilettes pour vider totalement l'ampoule rectale.

fr.wikipedia.org

L'ampoule se rétrécit dans le canal postampullaire et bifurque dans le canal déférent et l'oviducte.

fr.wikipedia.org

Quand cette couche métallique devient régulière en s'épaississant, elle crée un court-circuit et fait « claquer » l’ampoule.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Ce manchon, à l'origine, était vendu avec une bague à trois encoches qui s'adaptait, à l'image d'une ampoule à baïonnette, à l'embout du brûleur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est rétroéclairé par environ 200 ampoules à monofréquence.

fr.wikipedia.org

Les feux stops sont munis de deux ampoules afin d'assurer un éclairage durable, si l'une venait à brûler.

fr.wikipedia.org

Supposons que deux usines fabriquent des ampoules électriques.

fr.wikipedia.org

Cet estomac est suivi d'une ampoule duodénale, puis du duodénum.

fr.wikipedia.org