Traduzioni di „anticléricale“ nel dizionario francese » tedesco

I . anticlérical(e) <-aux> [ɑ͂tikleʀikal, o] AGG

anticlérical(e) politicien, mot, opinion, climat

kirchenfeindlich

anticlérical(e) politicien, mot, opinion, climat

antiklerikal

II . anticlérical(e) <-aux> [ɑ͂tikleʀikal, o] SOST m(f)

anticlérical(e)

Kirchenfeind(in) m (f)

anticlérical(e)

Antiklerikale(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les hommes politiques radicaux, pour certains francs-maçons ou libre penseurs, mettent ainsi vigoureusement en œuvre la politique anticléricale des différents gouvernements.

fr.wikipedia.org

Kupka prend une orientation anticléricale et antimonarchiste, qui l'éloigne de la théosophie et du spiritisme de ses jeunes années.

fr.wikipedia.org

Les républicains entrant au pouvoir votent les libertés publiques et s’engagent dans une politique anticléricale.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle vague anti-royaliste et anti-émigrés va rapidement s'installer ainsi qu'une nouvelle terreur anticléricale.

fr.wikipedia.org

La municipalité anticléricale refuse d'utiliser les 23 000 francs d'assurance pour la restaurer et il faut attendre 1912 pour que les travaux soient effectués.

fr.wikipedia.org

Sa peinture reflète toujours un grand souci du détail auquel s’ajoutent des touches d'ironie anticléricale.

fr.wikipedia.org

Elle se veut aussi anti-militariste, déiste et anticléricale, unie et ennemie de l'intolérance.

fr.wikipedia.org

Enfin la quatrième relève d'une possible irrévérence anticléricale, souvent présente dans la culture populaire.

fr.wikipedia.org

Né dans un milieu de tradition républicaine anticléricale, il s’intéresse très tôt au socialisme.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la politique anticléricale s'assouplit et les sœurs reviennent progressivement dans l'école parisienne mais portant un habit civil.

fr.wikipedia.org