Traduzioni di „authentique“ nel dizionario francese » tedesco

authentique [otɑ͂tik] AGG

1. authentique:

authentique

authentisch ricerc

authentique tableau

echt

authentique acte

beglaubigt

authentique quittance

rechtsgültig

le tableau authentique

das Original

2. authentique (sincère):

authentique personne

unverfälscht

authentique émotion

echt

locuzioni:

authentique!

ja wirklich!

Esempi per authentique

authentique!

ja wirklich!

acte authentique

beglaubigte Urkunde

le tableau authentique

das Original

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart sont d'authentiques roulottes et calèches, bien que certains choisissent de venir à cheval ou à pied.

fr.wikipedia.org

Au moins sept versions et variantes authentiques peuvent être identifiées.

fr.wikipedia.org

Ce serait une honte si tous les éléments intérieurs authentiques devaient disparaître.

fr.wikipedia.org

Certains officiers ministériels sont également officiers publics, lesquels dressent des actes authentiques et obligatoires.

fr.wikipedia.org

Les déclarations de successions, qui ne sont pas des actes authentiques, sont tarifées par un émolument.

fr.wikipedia.org

Ses estampes sont, une fois de plus, basées sur des dessins de modèles portant d'authentiques costumes d'époque.

fr.wikipedia.org

L'extrait de ce documentaire choc a été repris en boucle sur les chaînes de télévision, laissant à penser qu'il s'agissait de l'acte authentique du vénérable.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle sache sa nature démoniaque, elle croyait sa forme humaine authentique.

fr.wikipedia.org

Il ne semble exister aucun document authentique de cette concession.

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, le magazine a acquis une position de leader dans les domaines respectifs grâce à une couverture de l'actualité « authentique, sincère et approfondie ».

fr.wikipedia.org