Traduzioni di „autonomiste“ nel dizionario francese » tedesco

I . autonomiste [otonomist] AGG

autonomiste personne, province

nach Autonomie strebend

autonomiste mouvement

Autonomie-

II . autonomiste [otonomist] SOST mf

autonomiste

Anhänger(in) m (f) einer Autonomiebewegung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Finalement le monarque coupera l'herbe sous le pied des démocrates en faisant sienne leurs idées autonomistes mais sans les associer à son action.

fr.wikipedia.org

Au total, les différents courants régionalistes, autonomistes et séparatistes, ont été assez largement suivi dans la population.

fr.wikipedia.org

Parmi ces formations se trouve des partis régionalistes, autonomistes et/ou indépendantistes.

fr.wikipedia.org

Il rappelle qu'en 1914, un gouvernement autonomiste s’est mis en place dans la région, qui exprimait ainsi sa volonté d'être grecque.

fr.wikipedia.org

En 1976, le parti autonomiste compte 764 adhérents ; nombre qui a triplé en cinq ans.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il fit des caricatures contre le mouvement autonomiste alsacien.

fr.wikipedia.org

Il rappelle qu'en 1914, un gouvernement autonomiste grec avait été créé dans la région qui exprimait ainsi sa volonté d'être grecque.

fr.wikipedia.org

En mars 1887, le parti fédéral réformiste est réformé et devient le parti autonomiste portoricain.

fr.wikipedia.org

Cette liste énumère différentes organisations séparatistes ou sécessionnistes ou autonomistes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les mouvements autonomistes croate, serbe, slovaque, ruthène et roumain progressent rapidement dans ces populations discriminées, et qui se sentent humiliées.

fr.wikipedia.org