Traduzioni di „bürstenloser“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

surexposer [syʀɛkspoze] VB vb trans

surexposer

überbelichten

postposer [pɔstpoze] VB vb trans Belg (remettre à plus tard)

postposer

verschieben

I . interposer [ɛ͂tɛʀpoze] VB vb trans

interposer

dazwischen stellen/setzen/legen

interposer qc entre le lit et le lavabo

etw zwischen Bett und Waschbecken stellen

II . interposer [ɛ͂tɛʀpoze] VB vb rifl

1. interposer:

s'interposer dans qc

in etw acc eingreifen

2. interposer (se placer):

s'interposer

dazwischen treten

s'interposer entre deux personnes

sich zwischen zwei Menschen stellen

juxtaposer [ʒykstapoze] VB vb trans

juxtaposer (mots, objets)

aneinanderreihen

juxtaposer qc à [ou et] qc

etw an etw acc reihen

I . superposer [sypɛʀpoze] VB vb trans

1. superposer (faire chevaucher):

superposer

übereinanderlegen

2. superposer (empiler):

superposer

auftürmen

II . superposer [sypɛʀpoze] VB vb rifl

1. superposer (se recouvrir):

se superposer figures géométriques:

sich decken

se superposer images:

sich überdecken

2. superposer (s'ajouter):

se superposer à qc couche:

etw überlagern

se superposer à qc élément, renseignements:

zu etw hinzukommen

surimposer [syʀɛ͂poze] VB vb trans

surimposer

übermäßig besteuern

surimposer (personne)

zu hoch veranlagen

sous-exposer [suzɛkspoze] VB vb trans

sous-exposer

unterbelichten