Traduzioni di „bide“ nel dizionario francese » tedesco

bide [bid] SOST m colloq

1. bide (ventre):

bide

Wampe f colloq

2. bide (échec):

bide

Flop m colloq

faire un bide complet

ein totaler Flop sein colloq

bide SOST

Contributo di un utente

bide m colloq

Wanst m colloq pegg

avoir mal au bide colloq

Wanstrammeln haben colloq pegg

Esempi per bide

c'est le bide garanti !

das wird garantiert ein Reinfall!

faire un bide complet

ein totaler Flop sein colloq

un bide magistral

ein grandioser Flop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'un record, celui du plus gros bide de l'histoire pour un film de studio distribué dans plus de 2000 salles.

fr.wikipedia.org

Bide est le mot basque désignant un chemin.

fr.wikipedia.org

Le premier déclara à qui voulait l'entendre qu'il l'avait inscrite à son répertoire parce qu'il l'aimait, mais qu'il faisait un “bide” chaque fois qu'il la chantait.

fr.wikipedia.org

C'est un bide, la chanson est 179 des ventes digitales de singles le 5 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Depuis, ce joueur est considéré comme l'un des plus gros bides de la draft.

fr.wikipedia.org

Alors que la première émission avait été un succès inattendu, celle-ci fut un bide décevant pour ses producteurs, avec jamais plus de 9 millions de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le film fut un grand « bide ».

fr.wikipedia.org

Certes, il ne s’agit pas de succès considérables pour les comics, mais on est loin du bide financier de ces mêmes films.

fr.wikipedia.org

Bidache provient du basque bide, « chemin », et haitz, « pierre », signifiant « lieu du chemin de pierre ».

fr.wikipedia.org

Le suivant est un bide.

fr.wikipedia.org