Traduzioni di „bonze“ nel dizionario francese » tedesco

bonze [bɔ͂z] SOST m

1. bonze:

bonze

Bonze m

2. bonze pegg colloq (personnage en vue):

bonze

Bonze m pej

bonze du/d'un parti

Parteibonze pej

Esempi per bonze

bonze du/d'un parti

Parteibonze pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est engagé par un bonze capable de voir les esprits et semble être devenu un genre de tueur à gages pour fantômes.

fr.wikipedia.org

Le narrateur y rencontre une succession de personnages très singuliers, en particulier une nonne aveugle, sa mère mendiante et un bonze aux pouvoirs inquiétants.

fr.wikipedia.org

La pagode était devenue le centre culturel des communautés villageoises, les bonzes jouaient en même temps le rôle d’instituteur.

fr.wikipedia.org

Sans réfléchir, le jeune bonze se jette lui aussi dans le vide pour la rattraper.

fr.wikipedia.org

Derrière le temple principal, on a la maison des fondateurs et celle des bonzes.

fr.wikipedia.org

Malgré des détracteurs qui le surnomment « le bonze fou », il rencontre un succès rapide.

fr.wikipedia.org

Enfant, il fréquente les écoles des pagodes locales et devient bonze en 1949.

fr.wikipedia.org

Pendant la traversée, le rônin, montre un poisson au bonze.

fr.wikipedia.org

Donnant sur la cour arrière, il y a la maison des bonzes et la maison des visiteurs.

fr.wikipedia.org

C'est à cette occasion qu'il devient lui-même bonze, peu avant de mourir.

fr.wikipedia.org