Traduzioni di „bricoles“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

bricole [bʀikɔl] SOST f

1. bricole (objet de peu de valeur):

bricole

Plunder m pej colloq

2. bricole (petit événement):

bricole

Lappalie f colloq

3. bricole (ennui, problème):

bricole

Ärger m

I . bricoler [bʀikɔle] VB vb intr

1. bricoler:

bricoler

basteln

savoir bricoler

[handwerklich] geschickt sein

2. bricoler pegg (faire du mauvais travail):

bricoler

pfuschen pej colloq

3. bricoler (ne pas avoir de travail fixe):

bricoler

Gelegenheitsarbeiten verrichten

II . bricoler [bʀikɔle] VB vb trans

1. bricoler (construire, installer):

bricoler

[zusammen]basteln

2. bricoler (réparer tant bien que mal):

bricoler

herumbasteln an +Dat

3. bricoler (trafiquer):

bricoler (moteur)

tunen

4. bricoler pegg colloq (bâcler):

bricoler

hinschustern pej colloq