Traduzioni di „brillamment“ nel dizionario francese » tedesco

brillamment [bʀijamɑ͂] AVV

brillamment

brillant

brillamment

glänzend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des groupes locaux de jeunes filles, qui répétaient depuis des semaines, se produisent dans des spectacles de danses et de chansons brillamment colorés.

fr.wikipedia.org

Il réussit brillamment à ce concours en arrivant à la première place.

fr.wikipedia.org

Bachelier en théologie en 1845, puis licencié en 1847, il obtient brillamment son doctorat en 1864.

fr.wikipedia.org

Cette surprise est brillamment enrayée, grâce à l'héroïsme d'un corps colonial et la position est rétablie en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Celle-ci propose sa propre fille, qui passe brillamment les essais en juillet 1953 et se révèle très photogénique.

fr.wikipedia.org

En 1830, il est brillamment reçu à l'agrégation de philosophie qui venait d'être créée.

fr.wikipedia.org

La surface est brillamment brunie, de la qualité d'une glaçure qui va du noir de jais au gris foncé ou au bleu acier métallique.

fr.wikipedia.org

Les capitaines de pêche utilisent du pin fendu (松割木 matsuwariki) car il brûle facilement et brillamment.

fr.wikipedia.org

Cependant, afin de maintenir son train de vie, il accepte de s'occuper d'affaires criminelles qu'il résout brillamment depuis son appartement.

fr.wikipedia.org

Prokofiev a modifié la fin pour terminer la suite brillamment en reprenant le thème de la fuite.

fr.wikipedia.org