Traduzioni di „cabines“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

cabine [kabin] SOST f

1. cabine (poste de commande):

cabine d'un camion

Fahrerhaus nt

cabine d'un train

Führerhaus

cabine d'un bac

Fährhaus

cabine d'une grue

Führerkabine f

cabine d'un avion, véhicule spatial

Cockpit nt

cabine spatiale

Raumkapsel f

locuzioni:

cabine (petit local) d'une piscine

Kabine f

cabine d'un navire (pour le personnel)

Kajüte f

cabine (pour les passagers)

Kabine

cabine individuelle/double

Einzel-/Doppelkabine

cabine de luxe

Luxuskabine

cabine téléphonique

Telefonzelle f

cabine des passagers d'un avion

Fluggastraum m

II . cabine [kabin]

cabine d'ascenseur

Fahrstuhlkabine f

cabine de bain

Badekabine f

cabine de bain

Umkleidekabine f

cabine de douche

Duschkabine f

cabine d'enregistrement

Aufnahmekabine f

cabine d'essayage

Umkleidekabine f

cabine de pilotage

Cockpit nt

cabine de projection

Vorführraum m

cabine de projection

Vorführkabine f

cabine de téléphérique

[Seilbahn]kabine f

cabine SOST

Contributo di un utente

cabine de change f SPORT

Umkleidekabine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les passagers de première et deuxième classes logent dans les cabines de la dunette.

fr.wikipedia.org

Le bruit du fonctionnement des caméras est d'abord masqué par des cabines insonorisées vitrées dans lesquelles sont enfermés techniciens et machines.

fr.wikipedia.org

Les murs tombent en ruine, le fond du bassin d'été s'est lézardé, les peintures des cabines et des balustres ont disparu.

fr.wikipedia.org

Il dispose à bord de cabines pour 120 personnes.

fr.wikipedia.org

Certaines cabines sont également pourvues de liaisons téléphoniques avec les offices.

fr.wikipedia.org

En pornographie, de petits films souvent de basse qualité diffusés en boucle dans les cabines de vidéoclubs.

fr.wikipedia.org

En 1938, des cabines couchette sont proposées en option.

fr.wikipedia.org

La nuit, les voitures-lits disposent de luxueuses cabines individuelles ou doubles, parfois avec sanitaires privés.

fr.wikipedia.org

Le montage de cabines camions débute 10 ans après.

fr.wikipedia.org

Des laboratoires, des cabines supplémentaires et une plateforme de dragage furent installés.

fr.wikipedia.org