Traduzioni di „canotier“ nel dizionario francese » tedesco

canotier (-ière) [kanɔtje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. canotier (chapeau):

canotier

[flacher] Strohhut

2. canotier (rameur):

canotier (-ière)

Ruderer(in) m(f)

Esempi per canotier

canotier

[flacher] Strohhut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des canotiers sont blessés également.

fr.wikipedia.org

De nombreux individus se mettent à ramer (des « canotiers »), ils conduisent eux-mêmes leur embarcation.

fr.wikipedia.org

Le canotier barbu à gauche ressemblerait-il au personnage du tableau?

fr.wikipedia.org

Les juges assis dans la barque, en costume et canotier, risquaient alors de tomber à l'eau.

fr.wikipedia.org

L'homme, au milieu de la toile, porte un canotier de paille jaune, orné d'un ruban bleu.

fr.wikipedia.org

L’un d’eux, même, soulève respectueusement son canotier pour saluer l’opérateur.

fr.wikipedia.org

À la Belle Époque, le spectacle habituel est celui de barques conduites par des messieurs en canotier et de leurs compagnes en crinoline.

fr.wikipedia.org

Cette période marque le début de nombreuses régates, et la mode des canotiers et guinguettes sur les berges.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous en short, et pour se protéger de la chaleur certains portent des canotiers ou de simples mouchoirs sur la tête.

fr.wikipedia.org

Manning semble néanmoins très décontracté, vêtu d'un costume léger et coiffé d'un canotier.

fr.wikipedia.org