Traduzioni di „châtaignier“ nel dizionario francese » tedesco

châtaignier [ʃɑteɲe] SOST m

1. châtaignier (arbre):

châtaignier

Kastanie[nbaum m ] f

2. châtaignier (bois):

châtaignier

Kastanie[nholz nt ] f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, la région est renommée pour ses châtaigniers et les nombreuses plantes médicinales qui poussent sur ses montagnes.

fr.wikipedia.org

Puis des espaces cultivés servent de potagers, limités par des bordures en bois, des buis, ou des fascines en branches (plessis) de saule, d'osier tressé de coudrier ou de châtaignier.

fr.wikipedia.org

Quinze variétés sont plantés dont des chênes verts, merisiers, liquidambars, aulnes, érables champêtres, platanes, ginkgos et châtaigniers.

fr.wikipedia.org

À l'aise sur les roches siliceuses des Maures — et souvent associé au chêne-liège — est le châtaignier, une des bases de l'économie rurale traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Il compte 22 hectares de bois, 20 hectares d'arbres feuillus (châtaigniers et chênes), 3 hectares d'oliviers et 15 hectares de forêt mixte.

fr.wikipedia.org

L'arboriculture traditionnelle pouvait associer au noyer le châtaignier calcifuge, mais aussi et surtout les autres arbres fruitiers thermophiles : la pêche de vigne, le néflier, le cormier (sorbier domestique), l'amandier.

fr.wikipedia.org

L’armature est généralement en bois de châtaignier ou en osier, tandis que l’armure est tissée en bourdaine ou en osier.

fr.wikipedia.org

À noter le clocher couvert en bardeaux de châtaignier refendu.

fr.wikipedia.org

Des châtaigniers, des peupliers, des érables et des bouleaux y poussent, mais la plus grande partie du relief est couverte par la steppe.

fr.wikipedia.org

Les pentes autrefois cultivées ont fait place aux bois de chênes ou de châtaigniers entrecoupés de prairies naturelles.

fr.wikipedia.org