Traduzioni di „continent“ nel dizionario francese » tedesco

continent [kɔ͂tinɑ͂] SOST m

1. continent GEOG:

continent

Kontinent m

continent

Erdteil m

le Vieux Continent (Europe)

der Alte Kontinent

2. continent (↔ île):

continent

Festland nt

continent(e) AGG

Contributo di un utente

continent(e) ant letter

enthaltsam

Esempi per continent

le Vieux Continent (Europe)

der Alte Kontinent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un collègue contemporain aura plus de succès sur ses mesures, sur d'autres continents.

fr.wikipedia.org

Il permet de quantifier et de comparer les variations d'abondance des vertébrés à l'échelle d'un pays, continent, biome ou de la planète.

fr.wikipedia.org

Ouverte en direction du sud, elle s'enfonce sur 31 km à l'intérieur du continent.

fr.wikipedia.org

Miers décrit de nombreuses espèces de ce continent.

fr.wikipedia.org

À un niveau plus restreint, l'intégration régionale est considérée comme une des clés du développement économique du continent.

fr.wikipedia.org

La nécessité et l’usage des parfums traversent les siècles et les continents aux côtés des grands arts classiques.

fr.wikipedia.org

À son retour sur le continent vers 1527, elle avait partagé ses connaissances.

fr.wikipedia.org

Après cette affaire, les militaires ont trouvé une nouvelle affectation sur le continent.

fr.wikipedia.org

Chaque continent dispose de plusieurs fabricants de feux d'artifice sur son territoire.

fr.wikipedia.org

On estime que le continent remonte encore de 1,2 m par siècle grâce à ajustement isostatique.

fr.wikipedia.org