Traduzioni di „cynisme“ nel dizionario francese » tedesco

cynisme [sinism] SOST m

1. cynisme sans pl:

cynisme

Zynismus m

avec cynisme

zynisch

2. cynisme FILOS:

cynisme

Kynismus m

Esempi per cynisme

avec cynisme

zynisch

un tel degré de cynisme/bêtise

ein solches Maß an Zynismus/Dummheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le film de guerre devient un film contre la guerre en montrant l'horreur de la guerre et le cynisme des généraux.

fr.wikipedia.org

Distingué par son cynisme, on remarque qu'il a gagné richesse et fortune par cette pratique.

fr.wikipedia.org

La dépersonnalisation ou le cynisme conduisent à prendre des décisions plus impersonnelles, voire stigmatisantes.

fr.wikipedia.org

L’écrivain a une façon bien à lui de présenter les choses, sur un ton faussement détaché qui, par moment, confine au cynisme.

fr.wikipedia.org

Utilisant uniquement l’acrylique comme médium, il propose une iconographie personnelle empreinte de cynisme.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert deux qualités : un cynisme sans limite et une capacité à déterminer la solvabilité des acheteurs rien qu'en examinant leurs mains au comptoir.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur la philosophie grecque antique (notamment le cynisme), la théorie de l’architecture et du cinéma.

fr.wikipedia.org

L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit.

fr.wikipedia.org

Elle a été remplacée, dans la forme générale par le cynisme, une des attitudes qui sous-tend la dépersonnalisation.

fr.wikipedia.org

Les fabliaux poussent souvent la grossièreté jusqu'au cynisme et à l'obscénité.

fr.wikipedia.org