Traduzioni di „d'estoc“ nel dizionario tedesco » francese

Stoßwaffe

arme f d'estoc

Traduzioni di „d'estoc“ nel dizionario francese » tedesco

frapper d'estoc et de taille

sich mit allen Mitteln schlagen

frapper d'estoc et de taille

mit vollem Einsatz kämpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les frappes pratiquées dans les traités sont à la fois de taille et d'estoc, comme en escrime médiévale.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est utile pour obtenir une coupe précise (pour dépecer un animal, par exemple) ou pour donner un coup d'estoc précis et puissant.

fr.wikipedia.org

Pour mieux situer dans le temps et comprendre l'apparition de la rapière, il convient de se pencher un peu sur son « ancêtre » : l'épée de taille et d'estoc.

fr.wikipedia.org

Ces épées singulières impliquent une frappe de taille et non d'estoc.

fr.wikipedia.org

La rapière est une épée longue et fine, à la garde élaborée, à la lame flexible, destinée essentiellement aux coups d'estoc.

fr.wikipedia.org

L'épieu s'utilise d'estoc (frappe de la pointe).

fr.wikipedia.org

Côté armement, la lance, l'arc et les flèches avaient laissé la place au sabre droit ou d'estoc, au sabre court ou cimeterre et au pistolet.

fr.wikipedia.org

Une épée capable d'estoc doit avoir une pointe légère pour être vive et précise.

fr.wikipedia.org

La pique est une longue lance d'estoc uniquement destinée à porter des coups.

fr.wikipedia.org

Une épée qui veut prétendre à de bonnes facultés d'estoc en est dépourvue (ou quasiment).

fr.wikipedia.org