Traduzioni di „dame-jeanne“ nel dizionario francese » tedesco

dame-jeanne <dames-jeannes> [damʒɑn] SOST f

dame-jeanne

Ballonflasche f

dame-jeanne

große, bauchige [Korb]flasche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après une vinification oxydative en cuve sans ouillage, le vin est isolé six mois en dame-jeanne (les bonbonnes de verre typique de la région catalane).

fr.wikipedia.org

Fabre ne peut que lui montrer une dame-jeanne posée sur un tabouret de paille dans un coin de sa cuisine.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une scène animée : un marteau en bois frappe une dame-jeanne en verre.

fr.wikipedia.org

Un récipient, généralement une dame-jeanne ou un bidon en plastique, est placé en dessous de l'entaille, enterré ou pas dans le sol, afin de recueillir le breuvage (sève).

fr.wikipedia.org

Quelques vins doux naturels (certains banyuls notamment) sont élevés en rancio sous dame-jeanne.

fr.wikipedia.org

Une dame-jeanne, grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès.

fr.wikipedia.org

Une dame-jeanne est une grande bonbonne de verre épais à la forme très arrondie et au goulot court.

fr.wikipedia.org

Une dame-jeanne est une grosse bouteille de grès ou de verre, d'une contenance de 20 à 50 litres, servant au transport de vin ou d'huile.

fr.wikipedia.org

Une fiasque de grande dimension peut s'appeler une dame-jeanne.

fr.wikipedia.org