Traduzioni di „die“ nel dizionario francese » tedesco

sine die [sinedje]

sine die

auf unbestimmte Zeit

reporter qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

Esempi per die

reporter qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant avec les problèmes financiers, le projet a été reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Mais survient la guerre et le projet est abandonné et remis sine die.

fr.wikipedia.org

Presque intégralement en site propre, sa mise en service est pour le moment reportée sine die.

fr.wikipedia.org

Les décisions relatives à ce projet, initialement attendues en 2019, ont été reportées sine die après les élections.

fr.wikipedia.org

Mais des manifestations d’ampleur amènent le président sortant, très affecté par la maladie, à retirer sa candidature et à reporter l’élection sine die.

fr.wikipedia.org

À cause d'une forte opposition, le projet est reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Prévue à l'horizon 2025, l'extension de la ligne 11 est repoussée sine die.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite reportés sine die le 14 mai 2021.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, le projet est reporté « sine die ».

fr.wikipedia.org

Le redécoupage de la carte administrative qui avait été annoncé "au printemps 2010" n'a pas eu lieu et semble ajourné sine die.

fr.wikipedia.org