Traduzioni di „dissymétrique“ nel dizionario francese » tedesco

dissymétrique [disimetʀik] AGG

dissymétrique

asymmetrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces reliefs opposent des versants dissymétriques : un versant occidental, lorrain, en pente douce, et un versant oriental, rhénan, abrupt.

fr.wikipedia.org

L'anticlinal est dissymétrique en deux directions, les flancs nord-est et nord-ouest étant plus fortement inclinés.

fr.wikipedia.org

Le tympan est ajouré, et présente un réseau flamboyant complexe, sur la base de soufflets dissymétriques et de fleurs à quatre festons.

fr.wikipedia.org

L’originalité de cette vallée porte sur son profil dissymétrique par rapport au lit du fleuve.

fr.wikipedia.org

Ce qui la différencie d'une guerre dissymétrique, du fort au faible, avec des cibles militaires dans des opérations militaires.

fr.wikipedia.org

Or, ce sens vient justement du fait que la relation en question est dissymétrique.

fr.wikipedia.org

Deux pavillons bas et dissymétriques, couverts d'ardoises également et abritant l'ancien corps de chasse et l'ancienne chapelle, encadrent cette entrée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un tourbillon se détache, un écoulement dissymétrique se forme autour du corps, ce qui modifie la distribution des pressions.

fr.wikipedia.org

La villa est de type dissymétrique médiéval, couverte d’ardoise et montée sur deux niveaux en moellons et pierres de taille.

fr.wikipedia.org

La façade principale, orientée au nord, est dissymétrique.

fr.wikipedia.org