Traduzioni di „emblématiques“ nel dizionario francese » tedesco

emblématique [ɑ͂blematik] AGG

emblématique

sinnbildlich

figure emblématique de qc

Symbol nt einer S. gen

emblématique AGG

Contributo di un utente

emblématique

symbolträchtig

emblématique AGG

Contributo di un utente

les boutiques emblématiques du Quartier Latin

die für das Quartier Latin typischen Läden

emblématique SOST

Contributo di un utente

un cas emblématique

ein symbolträchtiger Fall

Esempi per emblématiques

les boutiques emblématiques du Quartier Latin

die für das Quartier Latin typischen Läden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux épisodes emblématiques sont à rapprocher: celui ou le narrateur se voit lui-même enfermé dans l'hôpital par sa famille qui le juge surmené.

fr.wikipedia.org

Les produits touristiques les plus demandés sont la nature, la visite de lieux emblématiques et la gastronomie.

fr.wikipedia.org

La charpente de la nef est composée d'une multitude de poutrelles, sablières et blochets richement sculptés de figures emblématiques monstrueuses.

fr.wikipedia.org

Cela devient une des couleurs emblématiques de son univers.

fr.wikipedia.org

Ils sont devenus des objets emblématiques de l'époque des pieds-lourds.

fr.wikipedia.org

Cette difficulté fait que de nos jours, certaines significations d'œuvres emblématiques nous échappent.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces emblématiques, on trouve le desman, le chat sauvage, l'isard cantabrique, le loup ibérique et l'ours brun pour les mammifères.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des animaux emblématiques, comme le suricate, la tortue sillonnée, la petite antilope dik-diks ou encore plusieurs espèces d'oiseaux (marabouts, grues, ibis, etc.).

fr.wikipedia.org

Certaines, dont les emblématiques suffragettes, encouragent et organisent l'effort de guerre dans un esprit patriotique et belliciste.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'une des figures emblématiques du tango.

fr.wikipedia.org