Traduzioni di „factrice“ nel dizionario francese » tedesco

factrice [faktʀis] SOST f

factrice

Postbotin f

factrice

Briefträgerin f

factrice (chargée des mandats-poste)

Geldbriefträgerin

facteur¹ (factrice) [faktœʀ] SOST m (f)

1. facteur POSTA:

facteur (factrice)

Postbote(-botin) m (f)

facteur (factrice)

Briefträger(in) m (f)

facteur (factrice) (chargé des mandats-poste)

Geldbriefträger(in)

2. facteur (fabricant):

facteur (factrice) d'orgues

Orgelbauer(in) m (f)

facteur² [faktœʀ] SOST m

1. facteur (agent, élément):

facteur

Faktor m

facteur

Moment nt

facteur déterminant

Bestimmungsfaktor

facteur économique

Wirtschaftsfaktor

facteur prix/temps

Preis-/Zeitfaktor

facteur de réussite

Erfolgsmoment

facteur de réussite

Erfolgsfaktor

facteur de conversion des devises FIN

Devisenumrechnungsfaktor

facteur de destruction de l'environnement

Umweltzerstörer m

facteurs de formation du cours ECON

Kursbildungsfaktoren

facteur stimulant la demande COMM

Nachfrageimpuls m

2. facteur MAT:

facteur

Faktor m

facteur premier

Primfaktor

mettre en facteurs

in Faktoren zerlegen

mettre en facteurs

faktorisieren

3. facteur MED:

facteur de reproduction

Reproduktionsfaktor m

être un facteur de dépression

Mitursache f für Depressionen sein

facteur de coagulation

Gerinnungsfaktor m

facteur rhésus

Rhesusfaktor m

facteur stress

Stressfaktor m

facteur² [faktœʀ]

facteur de calcul

Bemessungsfaktor m

facteur de correction FIN

Berichtigungsfaktor m

facteur de crise ECON

Engpassfaktor m

facteur de croissance

Wachstumsträger m

facteur de garantie

Sicherheitsfaktor m

facteur d'hydratation COSM

Feuchtigkeitsfaktor m

facteur d'influence ECON

Einwirkungsfaktor m

facteurs de production

Produktionsfaktoren plur

facteur de risque

Risikofaktor m

facteur de taux d'intérêt

Verzinsungsfaktor m

Esempi per factrice

facteur (factrice) d'orgues

Orgelbauer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est maladroit, factrice et trop miche-foot.

fr.wikipedia.org

Randonnée : chemin de la factrice, 17 km, balisé départ mairie.

fr.wikipedia.org

Mais une grande nouveauté est également factrice de cette hausse des tarifs.

fr.wikipedia.org

Gary réussit à faire avouer le mensonge à la factrice, mais trop tard pour sauver son ami.

fr.wikipedia.org

Elle se sent invincible, déborde d'énergie, et entreprend des projets ambitieux tels que devenir factrice, alors qu'elle ne possède pas de permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, elle a également travaillé en tant que factrice et électricienne.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se débrouillera pour faire venir des femmes dans leur appartement sous différents prétextes : une factrice, une démonstratrice en tissu d'intérieur et un duo de masseuse.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, elle fait quelques petits boulots comme serveuse et factrice.

fr.wikipedia.org

Un facteur ou préposé (ou une factrice ou préposée) est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises.

fr.wikipedia.org

Sa préparation physique est complémentée par son travail de factrice où elle parcourt environ 15 km quotidiennement.

fr.wikipedia.org