Traduzioni di „fanes“ nel dizionario francese » tedesco

fanes [fan] SOST fpl

fanes

Kraut nt

fanes de radis

Blätter Pl

I . faner [fane] VB vb rifl

se faner plante, fleur, bouquet:

verwelken

se faner couleur:

verblassen

se faner étoffe:

verbleichen

se faner beauté, jeunesse:

verblühen

se faner visage, peau:

welk werden

II . faner [fane] VB vb trans

1. faner:

faner (couleur, étoffe)

ausbleichen

faner (beauté)

verblühen [o. welken] lassen

faner (visage, plantes)

welken lassen

l'âge a fané la femme

das Alter ließ das Gesicht der Frau welken

2. faner (retourner):

faner (foin, herbe)

wenden

III . faner [fane] VB vb intr

faner

Heu machen

faner

heuen

fane [fan] SOST f spesso pl AGR

fane (tiges et feuilles)

Kraut nt senza pl

fane (feuilles)

Blätter Pl

fané(e) [fane] AGG

fané(e) fleur, bouquet, visage

verwelkt

fané(e) couleur

verblasst

fané(e) étoffe, beauté

verblichen