Traduzioni di „générateurs“ nel dizionario francese » tedesco

générateur [ʒeneʀatœʀ] SOST m ELETTR, INFORM

générateur

Generator m

générateur de chiffres aléatoires

Zufallsgenerator

II . générateur [ʒeneʀatœʀ] INFORM

générateur de caractères

Zeichengenerator m

générateur de vapeur

Dampferzeuger m

générateur (-trice) [ʒeneʀatœʀ, -tʀis] AGG

1. générateur (reproducteur):

acte générateur

Zeugungsakt m

organe générateur

Fortpflanzungsorgan nt

2. générateur (cause de):

générateur(-trice) de qc

zu etw führend

générateur(-trice) de qc

etw erzeugend

générateur(-trice) de violence

zur Gewalt führend

être générateur(-trice) d'énergie

Energie erzeugen

être générateur(-trice) de richesse

Reichtum bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après quelques secondes, les générateurs de secours s'allument, mais les lumières flanchent à nouveau au bout de deux minutes, plongeant le navire naufragé dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

L'électricité à bord est produite par cinq générateurs à vapeur, trois de 640 ampères, un de 320 ampères.

fr.wikipedia.org

Trois turbines et générateurs à la base du barrage ont chacun la capacité de produire 50 650 kilowatts d'électricité.

fr.wikipedia.org

Au contraire, d’autres facteurs sont générateurs de démotivation, on peut noter la surveillance excessive, par exemple.

fr.wikipedia.org

Enfin, le serrage de la cheville peut entraîner des problèmes circulatoires eux-mêmes générateurs de varices, d'affaiblissements ou de régressions musculaire localisés.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés : dans les générateurs de certaines éoliennes, essentiellement offshore, dans les moteurs électriques et les générateurs de certaines voitures hybrides.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un code plus efficace et plus lisible que par la plupart des autres générateurs de codes.

fr.wikipedia.org

Cette même année, l'entreprise lance sa gamme de mats d'éclairage mobiles avec mini générateurs autonomes.

fr.wikipedia.org

Chaque navire était équipé de deux générateurs électrique d’une puissance combinée de 24 kilowatts (32 ch) à 67 volts.

fr.wikipedia.org

Les générateurs d'aérosols ne doivent pas être confondus avec les brumisateurs qui projettent des gouttelettes d'eau.

fr.wikipedia.org