Traduzioni di „gallican“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

gallican(e) [galikɑ͂, an] AGG ECCL

gallican(e)

gallikanisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les textes sont les mêmes, mais le gallican latinise quelques expressions castillanes du gothique.

fr.wikipedia.org

Seules les psaumes 100 à 105 reprennent la forme gallicane.

fr.wikipedia.org

Entre 1760 et 1770, les luttes vont continuer avec le parlement de plus en plus gallican et le prélat défendant ses positions ultramontaines.

fr.wikipedia.org

La mélodie du trope gallican fut perdue, car l'usage du chant gallican disparut avant que les neumes ne soient inventés.

fr.wikipedia.org

Esprit gallican, il faisait preuve d'une ferveur remarquable.

fr.wikipedia.org

Tentant de regrouper toutes les communautés gallicanes, il noue de nombreuses relations amicales et œcuméniques.

fr.wikipedia.org

Il présente trois versions des psaumes sur trois colonnes : celle du psautier hébraïque, celle du psautier romain et celle du psautier gallican.

fr.wikipedia.org

En effet, les chantres francs considéraient que leur chant gallican possédait une qualité supérieure.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on peut distinguer les chants issus des mélodies gallicanes ainsi que ceux du vieux-romain dans le répertoire du chant grégorien.

fr.wikipedia.org

Les libertés gallicanes de 1802 sont en effet menacées.

fr.wikipedia.org