Traduzioni di „gradin“ nel dizionario francese » tedesco

gradin [gʀadɛ͂] SOST m spesso pl

1. gradin:

gradin d'un stade, théâtre

[Zuschauer]ränge Pl

2. gradin (plan d'un terrain):

cultures en gradins

Terrassenanbau m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La façade ouest est conçue comme un pignon à gradins.

fr.wikipedia.org

Des gradins en bois prennent sans doute appui sur les murs porteurs.

fr.wikipedia.org

Nous voudrions aussi rappeler à tous que les matchs sont décidés par ce qui se produit sur le terrain — non dans les gradins.

fr.wikipedia.org

Quatre gradins bas et larges étaient réservés aux sièges mobiles destinés aux notables.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, une série de trois terrasses donnaient accès aux niveaux distincts de gradins.

fr.wikipedia.org

Le dernier rang des gradins est surélevé d'environ14 m par rapport à la scène.

fr.wikipedia.org

Les murs, qui ne disposent de presque aucune fondation, construits en petit appareil de moellons calcaires directement sur le rocher, supportent des gradins en bois.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes dans les gradins étaient cependant récompensées de leur patience.

fr.wikipedia.org

Les flammes se sont rapidement propagées à travers le dessus en toile et les gradins en bois, fouettées par des vents violents.

fr.wikipedia.org

Un pignon à redents ou « pas de moineaux » est un pignon découvert se terminant en gradins.

fr.wikipedia.org