Traduzioni di „habilleur“ nel dizionario francese » tedesco

habilleur (-euse) [abijœʀ, -jøz] SOST m, f TEATR

habilleur (-euse)

Garderobier m /Garderobiere f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'habilleuse ou l'habilleur est une personne dont le métier, au théâtre, au cinéma, à la télévision ou lors de défilé, est d'habiller les comédiens et d'entretenir leurs costumes.

fr.wikipedia.org

Elle était responsable de la direction artistique d'environ 80 habilleuses et couturières, et environ 60 personnes service maquillage/perruques.

fr.wikipedia.org

Un homme de la coulisse – l'habilleur – est entièrement dévoué au chef de la compagnie qui, bien que brillant, n'en est pas moins tyrannique.

fr.wikipedia.org

Son père, d'origine hollandaise, est un habilleur de lin.

fr.wikipedia.org

Une aventure rare qui a vu passé plus de 400 personnes (comédiens, techniciens, machinistes, habilleuses, maquilleuses...) en 50 ans.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de techniciens, machinistes, coiffeurs, maquilleurs, habilleuses et assistants ont ensuite été engagés.

fr.wikipedia.org

Les habilleurs (voir ci-dessous) commencent leur travail.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les geishas font souvent appel aux services d'un « habilleur » professionnel.

fr.wikipedia.org

Hilda, la vieille habilleuse, veut se rajeunir.

fr.wikipedia.org

Nancy s'éprend de l'artiste, et parvient à entrer à son service comme habilleuse, tout en cachant ses sentiments.

fr.wikipedia.org