Traduzioni di „hile“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Bauchnaht BOT

ombilic m; hile m.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La châtaigne se détache de la bogue par son hile.

fr.wikipedia.org

Le point d'insertion du funicule sur l'ovule s'appelle le hile.

fr.wikipedia.org

La continuité entre plèvre viscérale et pariétale, appelée « ligne de réflexion », s’effectue au niveau du hile pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un caryopse, fusiforme, avec un embryon dont la longueur est la moitié de celle du caryopse et un hile ponctué.

fr.wikipedia.org

En mycologie, le hile, est la cicatrice laissée sur la spore lorsqu'elle se sépare du stérigmate chez les basidiomycètes ou du conidiophore chez les ascomycètes.

fr.wikipedia.org

Elle présentent un hile de 1,8 mm de long.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'apprécier le degré d'hypervascularisation pulmonaire, responsable entre autres d'une dilatation des artères pulmonaires proximales, au niveau des hiles pulmonaires.

fr.wikipedia.org

Au niveau du hile pulmonaire, son trajet est orienté vers le haut et l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'embryon a une longueur égale à 20 % de celle du caryopse ; le hile, linéaire, est aussi long que le caryopse.

fr.wikipedia.org

Le larynx peut être abaissé et les hiles pulmonaires libérés en incisant le péricarde.

fr.wikipedia.org