Traduzioni di „hystériques“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . hystérique [isteʀik] AGG

hystérique

hysterisch

II . hystérique [isteʀik] SOST mf

hystérique

Hysteriker(in) m (f)

hystérique

Wahnsinnige(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Charcot prétend décrire des « stigmates » fixes et non simulés chez les hystériques, en utilisant une hypnose elle-même conçue comme un « état » spécifique et objectivable.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les somnambules dits magnétiques sont hystériques et il démontre expérimentalement leur sensibilité à la suggestion.

fr.wikipedia.org

Les symptômes hystériques désignent et signifient les fantasmes qui sont alors incarnés.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent hystériques dès qu'une larme — toujours unique — lui sourd du coin de l'œil.

fr.wikipedia.org

Tout petit et secoué par des sanglots hystériques, alors que son père s'est arrêté pour prêter son aide, il insiste pour aider lui aussi.

fr.wikipedia.org

Un soir, le couple est attaqué par de vieilles groupies hystériques.

fr.wikipedia.org

Il avait déjà testé ce procédé dans le traitement de manifestations hystériques et avait eu de très bons résultats.

fr.wikipedia.org

En effet, ses attaques presque hystériques rendirent de nombreux généraux assez hostiles.

fr.wikipedia.org

Il prétendait ainsi que les manifestations hystériques sont idéogènes.

fr.wikipedia.org

Une fois réveillé, le patient se souvient de tout ce qu'il a dit pendant la transe et les symptômes hystériques ont disparu.

fr.wikipedia.org