Traduzioni di „illusionner“ nel dizionario francese » tedesco

I . illusionner [i(l)lyzjɔne] VB vb rifl

s'illusionner sur qn/qc

sich dat über jdn/etw Illusionen machen

II . illusionner [i(l)lyzjɔne] VB vb trans

illusionner qn sur qc

jdn über etw acc täuschen

Esempi per illusionner

illusionner qn sur qc

jdn über etw acc täuschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tant que l'homme s'illusionnera sur la libre disposition de sa force musculaire, matérielle, la profondeur de l'intelligence ne sera pas masculine.

fr.wikipedia.org

On y entend des histoires de plaisirs, de chagrins, de courage également qui éclairent, d'une lumière tout à fait nouvelle, un monde sur lequel les occidentaux ne cessent de s'illusionner.

fr.wikipedia.org

C'est, en effet, contradictoire pour l'esprit intellectuel qui est encore l'esprit illusionné et pour qui les deux vérités relative et absolue sont différentes.

fr.wikipedia.org

L'esprit illusionné ne fait pas la distinction entre réalité relative et réalité absolue.

fr.wikipedia.org

Les militaires ont découvert également que des daltoniens peuvent parfois détecter un camouflage qui illusionnerait n'importe qui d'autre.

fr.wikipedia.org

Cette attitude ne s'oppose pas à une action dans le domaine politique, mais l'essentiel est de ne pas s'illusionner sur les effets positifs d'une telle action.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons nous illusionner en pensant que nous nous développons spirituellement, alors qu'en fait nous usons de techniques spirituelles pour renforcer notre ego.

fr.wikipedia.org