Traduzioni di „impiété“ nel dizionario francese » tedesco

impiété [ɛ͂pjete] SOST f ricerc

1. impiété:

impiété

Gottlosigkeit f

2. impiété (blasphème):

impiété

Gotteslästerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette occasion, Molière fut soupçonné d'impiété.

fr.wikipedia.org

L'impiété est une mauvaise compagne de la sécurité, puisqu'elle la trahit toujours.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques lui reprochèrent ses erreurs factuelles, tandis que le clergé critiquait son impiété et son aspect matérialiste.

fr.wikipedia.org

Les exégètes lui donnent communément un sens similaire à ceux d'iniquité, d'injustice et d'impiété.

fr.wikipedia.org

La recherche de la vérité est condamnée par ces hétérodoxes, qui sont à leur tour taxés d'impiété monstrueuse.

fr.wikipedia.org

Selon cette interprétation libérale, les hommes ont des responsabilités envers les femmes, et ils doivent s'éloigner d'elles, se séparer si elles manifestent de l’impiété.

fr.wikipedia.org

L'impiété est la compagne ordinaire de la superstition.

fr.wikipedia.org

Monsieur, reprit le libraire, il y a de belles impiétés !

fr.wikipedia.org

Il lui fait part de ses doutes au sujet de leur pouvoir, mais celui-ci se met en colère face à l'impiété verbale de son fils.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci pourtant lui obéissent tout en le haïssant secrètement et en l'accusant d'impiété.

fr.wikipedia.org