Traduzioni di „infester“ nel dizionario francese » tedesco

infester [ɛ͂fɛste] VB vb trans

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

etw heimsuchen

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester MED:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

Esempi per infester

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une manière pour eux de fuir les moustiques qui infestent les îles.

fr.wikipedia.org

Elle lui a été inspirée par la période où lui-même travaillait dans une filature infestée de rats.

fr.wikipedia.org

Très vite, la contamination se propage et des milliers de zombies infestent la ville.

fr.wikipedia.org

Équipé au départ d'un fouet, de bombes et de cordes, il devra éviter de mourir face aux monstres et aux pièges qui les infestent.

fr.wikipedia.org

Ses eaux regorgent d'épaves et sont infestées de requins.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve ensuite dans ce qui reste de la base, infestée de monstres.

fr.wikipedia.org

Elles sont indemnes de la plupart des agents pathogènes (bactéries, virus, nématodes) qui peuvent infester les tubercules.

fr.wikipedia.org

L'étude a conclu que cette espèce de souris tolère remarquablement bien les tiques, qui pourtant sont parfois nombreuses à les infester (jusqu'à 270 tiques).

fr.wikipedia.org

Il a été utilisé en tant que pesticide pour les cultures infestées par les insectes sensibles.

fr.wikipedia.org

La babésiose du chien ou piroplasmose du chien est une maladie due à un protozoaire intraérythrocytaire transmis au chien par la morsure d'une tique infestée.

fr.wikipedia.org