Traduzioni di „inintelligible“ nel dizionario francese » tedesco

inintelligible [inɛ͂teliʒibl] AGG

inintelligible

unverständlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce fond est à la fois invisible et inintelligible pour l'homme, inaccessible à ses sens comme à son intellect.

fr.wikipedia.org

Attentive à la beauté de la forme, elle évite les extravagances de style et les mystères de l’inintelligible.

fr.wikipedia.org

Ses discours sont très courts et prononcés avec son accent nambu presque inintelligible.

fr.wikipedia.org

De plus, chaque district possède son propre dialecte, qui peut être inintelligible avec les dialectes d'autres districts.

fr.wikipedia.org

Il est alors « l'orateur le plus inintelligible qui ait jamais intrigué ses auditeurs ».

fr.wikipedia.org

Ce commentaire, sur un poète inintelligible et qui l’était à dessein, n’est pas moins extravagant que le texte qu’il prétend expliquer.

fr.wikipedia.org

Le padouan de son époque a en effet disparu disparu depuis plus de deux siècles et est devenu inintelligible y compris pour ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

Les langues mordves sont un sous-groupe des langues ouraliennes et comprennent le mokcha et l'erzya, proches mais mutuellement inintelligibles.

fr.wikipedia.org

La confidentialité consiste à rendre l’information inintelligible à d’autres personnes que les seuls acteurs de la transaction.

fr.wikipedia.org

Grave, solennel, pédant, fier de lambeaux de science qui rendent ses discours inintelligibles.

fr.wikipedia.org