Traduzioni di „insubordination“ nel dizionario francese » tedesco

insubordination [ɛ͂sybɔʀdinasjɔ͂] SOST f

insubordination

Ungehorsam m

insubordination MILIT

Gehorsamsverweigerung f

insubordination MILIT

Insubordination f

insubordination ouvrière

Arbeitsverweigerung f

insubordination ouvrière

Verweigerungshaltung f der Arbeiter

Esempi per insubordination

insubordination ouvrière

Arbeitsverweigerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce contrat est rompu peu après pour insubordination.

fr.wikipedia.org

L’insubordination est le refus de respecter les lois en vigueur, d'obéir aux ordres de son supérieur ou encore de se rebeller contre l'autorité.

fr.wikipedia.org

Stirner verra comme but, dans une Éducation libertaire, de favoriser au maximum l'autonomie des élèves et leur libération individuelle jusqu'à l'insubordination.

fr.wikipedia.org

Ils sont réputés comme doués d'un caractère féroce et sans scrupule, penchant parfois vers l'insubordination.

fr.wikipedia.org

En avril, à la suite d'une dissension avec sa hiérarchie, il fait l’objet d'une procédure de licenciement pour insubordination et faute lourde.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il démissionne, il est incarcéré pendant deux ans pour insubordination.

fr.wikipedia.org

Elle accueille les légionnaires condamnés pour fautes graves (insubordination grave, désertion, etc.).

fr.wikipedia.org

En 1567, son poste est reconduit, mais la même année il est suspendu pour insubordination.

fr.wikipedia.org

Elle est dissoute en juillet 1798 pour cause d'insubordination et les bataillons sont incorporés dans les 5, 12 et 33 demi-brigades de deuxième formation.

fr.wikipedia.org

Leur insubordination devient alors passible de dix ans d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org