Traduzioni di „ipso facto“ nel dizionario francese » tedesco

ipso facto [ipsofakto] AVV

ipso facto

ipso facto term tecn

ipso facto

automatisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La personne qui le trouverait et accepterait son or, le délivrerait de sa malédiction... mais perdrait ipso facto son âme !

fr.wikipedia.org

Son remaniement par érosion et son transport différentiel le transforme ipso facto en minéral ou roche évaporites rémanents des milieux arides.

fr.wikipedia.org

Si tel n’est pas le cas, le certificat de protection antivol peut perdre ipso facto sa validité.

fr.wikipedia.org

Cette dernière décoration entraînait ipso facto l'admission dans la noblesse autrichienne.

fr.wikipedia.org

Les lauréats élus trois années de suite sont ipso facto exclus du concours l'année suivante.

fr.wikipedia.org

La problématique en matière de groupes ethniques concerne essentiellement la définition légale d'un groupe ethnique et, ipso facto, le repérage par dénombrement des populations correspondantes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pourquoi demander un mandat de négociation plutôt que celui de procéder ipso facto ?

fr.wikipedia.org

Accueillant trois mille personnes, il prend ipso facto une dimension internationale et auréole la station organisatrice pour plusieurs décennies.

fr.wikipedia.org

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

En surinvestissant dans la promotion afin d'éliminer les risques, on accroît cependant ipso facto le risque financier, remarque-t-elle.

fr.wikipedia.org