Traduzioni di „l'interroge“ nel dizionario francese » tedesco

I . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB vb trans

1. interroger:

interroger qn sur un sujet

jdm Fragen über ein Thema stellen

interroger qn sur un sujet (pour un sondage)

jdn über ein Thema befragen

interroger qn sur un sujet police:

jdn wegen eines Vorwurfs vernehmen

interroger qn sur un sujet SCUOLA

jdn über einen Stoff abfragen

interroger qn sur un sujet (par écrit)

jdn eine Arbeit über einen Stoff schreiben lassen

interroger qn du regard

jdn fragend ansehen

interroger qn sur son alibi

jdm Fragen zu seinem Alibi stellen

dix pour cent des personnes interrogées

zehn Prozent der Befragten

2. interroger (consulter):

interroger (banque de données, répondeur)

abfragen

3. interroger (examiner):

interroger

analysieren

interroger (ciel)

prüfend betrachten

interroger (horizon)

[mit den Augen] absuchen

interroger (conscience)

befragen

II . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB vb rifl

s'interroger sur qn/qc

sich dat Fragen über jdn/etw stellen

interroger VB

Contributo di un utente

interroger

hinterfragen

s'interroger sur

sich Gedanken machen über

Esempi per l'interroge

il ânonne quand on l'interroge

er gerät ins Stocken, wenn man ihn fragt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand ce dernier l'interroge sur la personnalité de son père, elle ne tarit pas d'éloges sur ce dernier.

fr.wikipedia.org

Lorsque Fritz l'interroge sur son projet de mariage, elle exprime son désaccord et sa tristesse sur cette union.

fr.wikipedia.org

Durant ceux-ci, il regarde fixement le policier sans jamais ciller, ce qui peut créer un malaise chez celui qui l'interroge.

fr.wikipedia.org

Il meurt étranglé par Dark Vador alors que celui-ci l'interroge.

fr.wikipedia.org

Riobaldo le met pourtant à contribution quand il l'interroge sur ce qu'il aurait fait à sa place, le mettant ainsi face à ses propres dilemmes.

fr.wikipedia.org

S'en souvenant confusément, il signale alors la disparition de cette peinture, sans être vraiment sûr de lui, au policier qui l'interroge.

fr.wikipedia.org