Traduzioni di „lavande“ nel dizionario francese » tedesco

I . lavande [lavɑ͂d] SOST f

1. lavande:

lavande

Lavendel m

2. lavande (parfum):

[eau de] lavande

Lavendelwasser nt

II . lavande [lavɑ͂d] APP inv

lavande

lavendelblau

lavande SOST

Contributo di un utente

lavande fine BOT

Echter Lavendel

lavande aspic BOT

Breitblättriger Lavendel; Großer Speik

lavande stéchas BOT

Schopf-Lavendel

Esempi per lavande

sachet de lavande

Lavendelsäckchen nt

[eau de] lavande

Lavendelwasser nt

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

essence de lavande/de néroli

Lavendel-/Orangenblütenöl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est brune, et elle porte une robe de couleur lavande ornée de perles.

fr.wikipedia.org

De plus, cette lavande vraie doit être cultivée en population, donc sans sélection clonale.

fr.wikipedia.org

La menthe et certaines lavandes sont encore très utilisées, mais souvent comme source d'arômes ou d'huiles essentielles.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun lavande avec de petites taches noires ou gris foncé diffuses.

fr.wikipedia.org

Il existe également un hydrolat de lavande réputée pour ses propriétés purifiantes, anti-inflammatoire, bactéricide et antalgique.

fr.wikipedia.org

L'ensoleillement particulier de la région permet le développement d'une nature généreuse, de pins verts et de lavande.

fr.wikipedia.org

La préparation se faisait à partir d'absinthe, sauge, menthe, romarin, rue, lavande, cannelle, girofle et ail.

fr.wikipedia.org

Une goutte d'huile essentielle de lavande peut aussi être utilisée comme déodorant naturel.

fr.wikipedia.org

Les œufs, de 21 sur 12 mm sont verts pâle taché de brun-rouge, avec des marques gris-pourpre et lavande en second plan.

fr.wikipedia.org

Parmi ces plantes, on retrouve l’oranger, la lavande, le cassier, le myrte et le lentisque pistachier.

fr.wikipedia.org