Traduzioni di „médicinales“ nel dizionario francese » tedesco

médicinal(e) <-aux> [medisinal, o] AGG

plantes médicinales

Arzneipflanzen Pl

plantes médicinales

Heilpflanzen Pl

Esempi per médicinales

plantes médicinales

Heilpflanzen Pl

herbes médicinales [ou officinales]

Heilkräuter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette substance convoitée par les hommes depuis des millénaires est utilisée dans la fabrication de parfums, savons et préparations médicinales.

fr.wikipedia.org

Il est également le premier à mettre en évidence l'utilisation de plantes médicinales chez les chimpanzés.

fr.wikipedia.org

Le médecin des gladiateurs avait à connaitre les plantes médicinales réputées pour leur pouvoir hémostatique et contre les ecchymoses.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour ses grandes propriétés médicinales principalement en extraits par décoction et tincture.

fr.wikipedia.org

L'habitude était d'employer la bourrache en mélange de plantes médicinales, généralement en tisane, en laissant infuser 10 à 30 g pour 500 ml d'eau.

fr.wikipedia.org

L'herboristerie consiste à la préparation et la commercialisation de plantes médicinales ou de préparations dérivées.

fr.wikipedia.org

Il présente en outre un jardinet contenant des plantes médicinales utilisées à l’époque.

fr.wikipedia.org

L'argousier a plusieurs applications médicinales (vermifuges, toniques, astringentes, anti-infectieuses et antisclérotiques) et notamment contre les brûlures et blessures cutanées.

fr.wikipedia.org

Le malade recevait une aide spirituelle, se soignait avec des herbes médicinales et était purifié dans une loge de sudation.

fr.wikipedia.org

Il possèderait cependant des propriétés médicinales potentielles, dues à la puissante action antitumorale du lampterol, et qui ont été comparées à celles de la streptomycine.

fr.wikipedia.org