Traduzioni di „marionnettes“ nel dizionario francese » tedesco

marionnette [maʀjɔnɛt] SOST f

1. marionnette TEATR:

marionnette (figurine à fils)

Marionette f

marionnette (figurine à gaine)

[Hand]puppe f

[pièce de] marionnettes

Marionettenspiel nt

2. marionnette pegg (personne manipulée):

marionnette

Marionette f

marionnette

Hampelmann m pej

Esempi per marionnettes

[pièce de] marionnettes

Marionettenspiel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir dirigé plusieurs longs métrages, il retourne finalement aux films d'animation de marionnettes.

fr.wikipedia.org

Un théâtre de marionnettes ambulant arrive dans son quartier un jour.

fr.wikipedia.org

D'une durée de huit minutes, l'attraction met en scène 256 automates et marionnettes.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, elle a travaillé dans des spectacles de marionnettes.

fr.wikipedia.org

Comme il s'agissait de scènes avec des marionnettes pour les enfants, il sera la première personne à l'écran de la station.

fr.wikipedia.org

Le spectacle, qui mêle vidéo, jeu d’acteurs et marionnettes, tournera pendant plusieurs saisons.

fr.wikipedia.org

Là, il fait ses études en production et réalisation à la télévision, se spécialise dans l'art d’animation et de marionnette.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir par exemple de marionnette, de masque, de théâtre d'automates ou de théâtre d'objets.

fr.wikipedia.org

Il débute sa longue carrière audiovisuelle en jouant des spectacles de marionnettes dans les écoles maternelles.

fr.wikipedia.org

Il a écrit des œuvres pour théâtre de marionnettes.

fr.wikipedia.org