Traduzioni di „martiale“ nel dizionario francese » tedesco

martial(e) <-aux> [maʀsjal, jo] AGG

1. martial (de guerrier):

martial(e) air

grimmig

martial(e) air

streng

martial(e) allure

zackig

martial(e) allure

stramm

2. martial (de guerre):

cour martiale

Standgericht nt

loi martiale

Standrecht nt

arts martiaux

Kampfsportarten Pl

Esempi per martiale

cour martiale

Kriegsgericht nt

loi martiale

Standrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il doit donc proclamer la loi martiale et réprimer sévèrement le soulèvement.

fr.wikipedia.org

Cope et ses officiers ont été absous par la cour martiale.

fr.wikipedia.org

Gambier contre-attaque en demandant une cour martiale pour se dédouaner.

fr.wikipedia.org

Wilson recommande l'application de la loi martiale, en soulignant la nécessité d'avoir un soutien politique sans faille.

fr.wikipedia.org

La loi martiale a également été imposée dans un rayon de quatre milles (6.5 km) autour du voisinage.

fr.wikipedia.org

Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale.

fr.wikipedia.org

Accusé de laxisme et d'incompétence, il est relevé de ses fonctions, dégradé et traduit en cour martiale.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1907, il est l'un des principaux partis de gouvernement jusqu'à l'instauration de la loi martiale en 1972.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses partisans sont exécutés après un procès expéditif sous couvert de la loi martiale proclamée juste après les évènements.

fr.wikipedia.org

Haute taille, force extraordinaire, physionomie martiale, il fut remarqué entre les plus braves.

fr.wikipedia.org