Traduzioni di „mendicité“ nel dizionario francese » tedesco

mendicité [mɑ͂disite] SOST f

1. mendicité (action):

mendicité

Betteln nt

2. mendicité (condition):

réduire qn à la mendicité

jdn an den Bettelstab bringen

Esempi per mendicité

réduire qn à la mendicité

jdn an den Bettelstab bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une des plus anciennes est probablement la situation de mendicité où une maladie simulée est exhibée pour susciter une aide charitable.

fr.wikipedia.org

Il critique la mendicité des talibés qui servent à enrichir les marabouts.

fr.wikipedia.org

En tout, 168 familles furent précipitées dans le malheur et les plus pauvres réduits à la mendicité.

fr.wikipedia.org

Ce sont là toutes choses qui rendaient la mendicité indispensable.

fr.wikipedia.org

Une partie des habitants est réduite à la mendicité.

fr.wikipedia.org

Le département y a établi en 1862, par suite d'acquisition, le dépôt de mendicité.

fr.wikipedia.org

Élu secrétaire de l'assemblée, il fait également partie des comités de mendicité (21 octobre 1790) et des monnaies (1 août 1791).

fr.wikipedia.org

Beaucoup d’enfants restent donc dans la rue et sont réduits à la mendicité.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies du mariage devaient être sobres, la viande et les boissons alcoolisées étaient interdites; la mendicité aussi.

fr.wikipedia.org

Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.

fr.wikipedia.org