Traduzioni di „moulant“ nel dizionario francese » tedesco

moulant(e) [mulɑ͂, ɑ͂t] AGG

moulant(e)

enganliegend

mouler [mule] VB vb trans

1. mouler:

mouler

formen

2. mouler (prendre un moulage de):

mouler un buste

einen Abdruck von einer Büste machen

3. mouler (coller à):

mouler les jambes

eng an den Beinen anliegen

des vêtements qui moulent le corps

eng anliegende Kleidungsstücke

4. mouler (adapter):

mouler la coiffure sur la mode

die Frisur nach der Mode ausrichten

moudre [mudʀ] VB vb trans

moudre

mahlen

moudre VB

Contributo di un utente

nous avons besoin de grain à moudre

wir brauchen verwertbare Informationen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sièges avant ont une performance équivalente à des baquets, en termes de confort, moulant les formes du conducteur.

fr.wikipedia.org

Johnny est représenté par un personnage portant un t-shirt noir moulant et un petit jean bleu.

fr.wikipedia.org

Le sokol, également appelé pantalon olympique, est un pantalon long moulant, élément de la tenue du gymnaste (gymnastique artistique masculine) en compétition.

fr.wikipedia.org

Être sexy, c'est mettre ses formes en valeur : par contraste (pull très large et minijupe), par suggestion (col roulé moulant) ou par démonstration (décolleté).

fr.wikipedia.org

Un débardeur ou une débardeuse est une femme ou jeune fille vêtue d'un débardeur ou pantalon, de préférence particulièrement moulant.

fr.wikipedia.org

Le tympan subit une rétractation dans la cavité de l'oreille moyenne, moulant les osselets.

fr.wikipedia.org

Justaucorps : maillot moulant à l'usage réglementé porté par tous les gymnastes quelle que soit leur discipline.

fr.wikipedia.org

La notion de « fétiche de constriction » va donc au-delà du simple port du vêtement moulant.

fr.wikipedia.org

Minaj porte un short moulant noir et une brassière constituée de chaînes d'or tandis qu'elle rappe, twerke sur le sol et pose lascivement.

fr.wikipedia.org