Traduzioni di „munificence“ nel dizionario francese » tedesco

munificence [mynifisɑ͂s] SOST f letter

munificence

Freigebigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La cour ziride adopte quelques habitudes de luxe et de munificence dignes de potentats orientaux.

fr.wikipedia.org

L'abbaye étend rapidement ses possessions grâce à la munificence des rois et des empereurs.

fr.wikipedia.org

Ces ambassadeurs sont reçus avec munificence (917).

fr.wikipedia.org

Un « bouquet des gars », payé par la munificence du châtelain et des notables en échange du pain béni, se déroulait ensuite.

fr.wikipedia.org

Le contraste est en effet souvent fort entre la munificence des villes, opulentes et romanisées, et le pays profond, dont les communautés tribales vivent à distance de la romanisation.

fr.wikipedia.org

En tout cas, la construction du château, dont les proportions ont quelque chose de grandiose, témoigne de munificences princières.

fr.wikipedia.org

Peu d'entre eux ne meurent sans y laisser des preuves de munificence et d'estime.

fr.wikipedia.org

De cette somme, le trésor royal ne donnera en fait que 2 000 livres tournois, auxquelles le roi ajoutera, par « munificence royale » (de sua regalis munificentia) 500 autres livres.

fr.wikipedia.org

L'évergétisme impérial conduit à la surenchère dans la munificence : l'hommage à l'empereur munéraire se double d'une manifestation de dévotion impériale qui se manifeste par des acclamations lors des munera.

fr.wikipedia.org

Désormais la munificence pontificale allait pourvoir à la pérennité et à la fortune de cette lignée.

fr.wikipedia.org