Traduzioni di „nageur“ nel dizionario francese » tedesco

I . nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] SOST m, f

1. nageur:

nageur (-euse)

Schwimmer(in) m (f)

nageur/nageuse de natation synchronisée

Kunstschwimmer(in)

2. nageur (rameur):

nageur (-euse)

Ruderer m /Ruderin f

II . nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] APP

bébé nageur

Babyschwimmen nt

maitre (maître) nageur

Bademeister

III . nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz]

nageur de combat

Kampfschwimmer(in) m (f)

maitre-nageurNO <maitre-nageurs> [mɛtʀnaʒœʀ], maître-nageurOT SOST m

1. maitre-nageur (qui surveille une piscine, une plage):

maitre-nageur

Bademeister m

2. maitre-nageur (qui enseigne la natation):

maitre-nageur

Schwimmlehrer m

maitre-nageur sauveteur diplômé SOST

Contributo di un utente

maitre-nageur sauveteur diplômé (MNS) m

Diplombademeister m

Esempi per nageur

bébé nageur

Babyschwimmen nt

maitre (maître) nageur

Bademeister

nageur/nageuse de natation synchronisée

Kunstschwimmer(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle se disait sans profession et ancienne nageuse professionnelle.

fr.wikipedia.org

Elle fit ensuite une carrière de nageuse professionnelle, multipliant les courses-spectacles, les performances et les tournées.

fr.wikipedia.org

La reprise de dribbles : l'arbitre bat des mains comme un nageur bat des pieds.

fr.wikipedia.org

La jeune nageuse obtient ainsi une première sélection en équipe nationale dans cette épreuve.

fr.wikipedia.org

En conséquence le nageur peut inspirer tous les 3 à 5 mouvements des bras.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années, environ 120 nageurs y participent.

fr.wikipedia.org

À ce moment, chaque nageur adopte un rôle différent afin d’exécuter les manœuvres des voiles.

fr.wikipedia.org

Le chlore dans l'eau des piscines irrite les yeux mais les performances des nageurs ne doivent pas être affectées.

fr.wikipedia.org

En clôture des championnats, les deux nageurs s'affrontent enfin de nouveau lors du relais 4 × 100 m 4 nages.

fr.wikipedia.org

Dès l’âge de trois jours, le nourrisson est mis à l’eau et il deviendra rapidement un bon nageur.

fr.wikipedia.org