Traduzioni di „naturalisations“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

naturalisation [natyʀalizasjɔ͂] SOST f

1. naturalisation POL:

naturalisation

Einbürgerung f

demande de naturalisation

Einbürgerungsantrag m /-gesuch nt

2. naturalisation BOT, ZOOL:

naturalisation

Einbürgerung f

3. naturalisation (empaillage):

naturalisation

Präparieren nt

4. naturalisation LING:

naturalisation

Aufnahme f in den Sprachgebrauch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les décennies suivantes confirment le succès de l’offensive contre les naturalisations (quatre en 1936-1940, cinq en 1941-1945 et 18 en 1946-1950).

fr.wikipedia.org

Le seuil de 50 % ne devrait pas être franchi car un rééquilibrage s'opère par le jeu des naturalisations.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il est nommé secrétaire de la commission permanente des naturalisations.

fr.wikipedia.org

La commune dispose également d'un bureau de l'intégration, d'un bureau des naturalisations, d'un office de la population et de services de curatelle.

fr.wikipedia.org

Les naturalisations collectives sont rares et liées à un contexte politique particulier.

fr.wikipedia.org

Le peuple rejette, par 1 415 249 non (63,8 %) contre 804 730 oui (36,2 %), l'initiative populaire « pour des naturalisations démocratiques ».

fr.wikipedia.org